ئاكې خاشى ئەپەندى: بالىلارنى ئەڭ قالتىس ماختاش ئۇسۇلى

4,060 قېتىم ئوقۇلدى

بىزنىڭ ئەسلى يىتشتۈرۈپ چىقماقچى بولغىنىمىز –  ياخشىلىقلىرى  ئۈچۈن پۇل ـ مالغا  ئېرىششتىن  ئەمەس، باشقىلارغا خۇشاللىق ئاتا قىلىشتىن، باشقىلارنىڭ مىننەتدارلىقىدىن خۇشاللىق تاپالايدىغان ئىنسان يىتىلدۈرۈش.

     – ئاكې خاشى دايجى

 

借りぐらしのアリエッティ

***

 بالىڭىزنى ئەڭ ئاددى، ئەڭ قالتىس ماختاش سۆزىنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟

بەزىدە بالىڭىزنى قانداق ماختاشنى بىلەلمەيمۇ قالامسىز؟

ئەمسە، تۆۋەندىكى مەزمۇن دىققىتىڭىزدە بولسۇن.

***

“ رەھمەت “ بولسا ئەڭ ئېسىل ماختاش سۆزىدۇر

ئەڭ ئاددى، ئەڭ ئۈنۈملۈك ماختاش سۆزى ”رەھمەت“ دۇر. يەنى، ”رەھمەت“ يالغۇز مىننەتدارلىقىنى بىلدۈرۈش سۆزىلا بولۇپ قالماي يەنە ئۆز نۆۋىتىدە قالتىس ماختاش سۆزىدۇر.

بىزنىڭ باشقىلار تەرىپىدىن ”رەھمەت“ دېگەن سۆزنى ئاڭلىغىنىمىزدا خۇشال بولغىنىمىز، قانداقتۇر باشقىلارنىڭ بىزدىن مىننەتدار بولغىنىدىن خۇشال بولۇشلا بولماستىن، بەلكى، باشقىلارغا ئازدۇر- كۆپتۇر بولسىمۇ ياردەم قىلالىغىنىمىزدىن ئۆز مەۋجۇتلىقىمىزنىڭ قىممىتىنى ھىس قىلالىغىنىمىزدىن خۇشاللىققا ئېرىشىش ھىسابلىنىدۇ.

يەنى، ”رەھمەت“ – دەل بىز دەسلەپكى باپتا ئوتتۇرىغا قويغان بالىلىرىمىزنىڭ قەدىر – قىممەت تۇيغۇسىنى يېتىلدۈردىغان سۆزدۇر.

ئەمدىلا ياشلىق باسقۇچىغا قەدەم قويغان بالىلارنى كىچىك ئىشلارغا شۇنداقلا ماختاپ قويسىڭىز ”بۇنچىلىك ئىشلارغا يالغاندىن ماختاشلىرىڭنى ئاڭلىغۇم يوق“ دەيدىغان بالىلارمۇ چىقىپ قالىدۇ. دەل مانا مۇشۇ خىلدىكى بالىلارغىمۇ ماختاشلىرىمىزنى ناھايتى ياخشى يەتكۈزۈپ بېرىدىغان سۆز يەنىلا “ رەھمەت “ دۇر!

بەكمۇ كىچىك ئىشلاردىمۇ ، ھەتتا، بىر نەرسىنى ئۇياقتىن – بۇياققا ئەپقويغۇدەك كىچىك ئىشلار بولسىمۇ ”رەھمەت “ دېيىش ئارقىلىق بالىلارنىڭ قەدىر- قىممەت تۇيغۇسىنى يىتىلدۈرگىلى بولىدۇ.

مەنمۇ باشقىلارغا يارىدەم قىلالايدىكەنمەن، مەنمۇ باشقىلار تەرىپىدىن ئىھتىياجىلىق ئادەمكەنمەن دىگەن ئىشەنچ بالىلارنىڭ قەلبىدە يېتىلگىنىدە، ئۇلاردا ئۆزلىكىدىن ئۈگىنىش قىزغىنلىقىمۇ، جەمئىيەت تەرتىپىنى ئاڭلىق ساقلىيالايدىغان ساپامۇ بولىدۇ.

ئۆزىنى قىممەتلىك دەپ قارايدىغان كىشىلەر باشقىلارنىمۇ قەدىرلىيەلەيدۇ.

تۆۋەندىكى ئىككى مىسالنى كۆرۈپ باقايلى :

***

ئاتا- ئانىلارنىڭ پەقەت بالىلىرىدىنلا مىننەتدارلىق تەلەپ قىلىپ، ئۆزلىرىنىڭ بالىلىرىغا ”رەھمەت“ ئېيتماسلىقى خاتا.

– ئۈستەلنىڭ ئۈستىنى سۈرتۈپ بولدۇم ئاپا، – دېدى قىزچاق تاماقلارنى تىزىش ئۈچۈن ئۈستەلنى سۈرتمەكچى بولغان ئاپىسىغا.
– ھە… – دېدى ئاپىسى سوغۇقلا.
– ئاپا، چوكىلارنىمۇ تىزىپ بولدۇم .
– شۇنداقمۇ؟!
بۇ خىل ئاتا – ئانىلار بالىلىرىدىن مىننەتدار بولمايدۇ، ئەكسىچە پەقەت بالىلىرىدىن ”رەھمەت“ تەلەپ قىلىدۇ.
– ياتاق ئۆيىڭىزنى تازىلاپ قويدۇم، ماڭا نىمە دىيىش كېرەكلىكىنى بىلەمسىز؟! بۇنداق چاغدا ”رەھمەت“ دەيمىز مۇنداق ! ، – دەپ ئاچچىقلاندى ئانىسى ئۈنسىز تۇرغان قىزىغا
رەھمەت، – دېدى قىزچاق كۆڭلى يېرىم بولغان ھالدا.

 

***

ئەمدى بۇ ئانىنىڭ پوزىتسىيەسىگە نەزەر ئاغدۇرۇپ باقايلى:
كىچىككىنە ئىشلاردىمۇ بالىلارغا بولغان مىننەتدارلىقىنى يەتكۈزۈش – توغرا

– قىزىم، سۈرتكۈچنى ئېلىۋېتەمسىز؟
– مانا ئاپا.
– رەھمەت.
– بالام ، ئۆينى تازىلىۋىتەي دىگەنىدىم، بۇ ياققا ئۆتۈپ تۇرامسىز ، – دېدى ئانا كىتاب كۆرىۋاتقان قىزىغا.
– رەھمەت ھە قىزىم، – دېدى ئانا بىر چەتكە ئۆتۈپ تۇرغان قىزىغا.

بالىلىرىمىزنى مىننەتدارلىق تۇيغۇسى بار ئىنسان بولسىكەن دىسەك، ئالدى بىلەن ئۆزىمىز كىچىك ئىشلاردىنمۇ مىننەتدار بولۇشنى، خۇشاللىق تېپىشنى، يەنە ئالدى بىلەن ئۆزىمىزدىن باشلاپ بالىلىرىمىزغا ”رەھمەت“ دىيىشنى بىلىشىمىز زۆرۈر.

***

ياپۇنلارنىڭ بالىلىرىغا دەيدىغان، بالىلىرى ئاڭلىسىمۇ ئىپتىخارلىق ھەم غورۇر ھىس قىلىدىغان  مۇنۇ سۆزىنى ياقتۇرىمەن. “ تۇغۇلغىنىڭغا رەھمەت بالام!“

بۈگۈن، بۈگۈنلا  ئەمەس ھەر كۈنى، ھەمىمىز ئوماق، بۇ دۇنيانىڭ ساپلىقى، گۈزەل جەننىتى، يەر يۈزىنىڭ پەرىشتىلىرى بالىلىرىمىزنى باغرىمىزغا بېسىپ تۇرۇپ ئۇلارغا مۇنۇ سۆزنى ئېيتىپ تۇرايلى..

يۈرەك پارەم ! ھاياتىمنىڭ نۇرى بالام ! تۇغۇلغىنىڭغا رەھمەت !

 

借りぐらしのアリエッティ

 تېمىغا مۇناسىۋەتسىز بولسىمۇ قىستۇرۇپ قويغۇم كەلدى.  مىيازاكى ئەپەندىنىڭ كارتۇن فىلىملىرىنى ياقتۇرىدىغانلار كۆپقۇ دەيمەن. ئاۋۇ ئاخىرقى رەسىمدىكىسى مەن ياقتۇرىدىغان كارتۇنىدىن بىرى. ئىشلەنگىنىگە 7- 6 يىل بولۇپ قالغان بولسىمۇ تېخى كۆرمىگەنلەر بار بولىشى مۇمكىن. مەزمۇنىمۇ ياخشى، ئەڭ مۇھىمى رەڭ، كىرىشتۈرمە مۇزىكىلىرى بەك ئوماق ھەم چىرايلىق فىلىم. بالىلىرىڭلار بىلەن بىللە كۆرۈپ ئائىلە كىنوخانىسىنىڭ  كۆڭۈللۈك بىر ۋاقىتىنى  ياراتقايسىلەر. ئامان بولۇڭلار ~

ھە ـ راست، كارتۇن فىلىمنىڭ ئىسمى

借りぐらしのアリエッティ

ئىنگلىز تىلىدا  ـ  The Borrower Arrietty

**********************

 

「 大好き! が伝わるほめ方&叱り方 」

ـ ناملىق كىتابتىن تەرجىمە قىلىندى

تەرجىمىدە رەيھان ئابلەت

 

تارقىتىڭ...
  1. يەنە ھە ـراست ! بۇ پەقەت ماختاش ئۇسۇلىنىڭ ئەڭ ئاددى ھەم ئۈنۈملۈك ئۇسۇلى . بۇندىن كىيىنكى مەزمۇنلاردا يەنە تەپسىلى تونۇشتۇرۇلىدۇ ئىمكانىيەت بولسىلا .
    ئاخىرىدا ، يىقىملىق سۆزلىرى بىلەن ياقتۇرغانلىقىنى ئېيتىپ بېرىۋاتقان قەدىرلىكلەرگە تەشەككۈرلەر ~
    چۈشىنىش ھەم چۈشىنىلىش ئەڭ گۈزەل ئىلھام .
    ـ رەيھان

  2. ئىلغار ئىددىيە ئىكەن. ئاخىرىنى داۋاملىق يوللىشىڭىزنى ئۈمۈد قىلىمىز…

  3. پەرزەنت تەربىيسدىكى ئىنچىكە ھەم ئەھمىيەتلىك بىر مەزمۇن بىلەن تەمىنلەپ بىز مىننەتدارلىقنى ئاۋۋال ئۈزىمىزدىن باشلىشىمىز كىرەكلىكىدەك بىر بىلىمگە ئىگە قىلغىنىڭىزدىن تۇلىمۇ مىننەتدارمەن ئەجىرلىك بۇلۇڭ،مۇمكىن بۇلسا ئاكې خاشى ئەپەندىنىڭ كىتاپى بىلەن يۈز كۈرشۈش نىسىپ بۇلسا بەك ياخشى بۇلاتتىكەن

  4. بالىلارنى تەربىيلەشتىكى كىچىك ھالقىلاردىنمۇ خەۋەردار قىلىۋاتقان ئەزىزلەر ھارمىغايسىلەر،

  5. بەك ياخشى مەزمۇنكەن ، رەھمەت

  6. بەك ياخشى مەزمۇن ئىكەن.

  7. رەيھانگۈل ،ئىسمىڭىزغا ئوخشاش ئەتراپقا خۇش پۇراق تارىتىپ ، پەرزەنت تەربىيىسى ،ئادىمىلىك نەزىرىيىسىدىكى ئەڭ مۇھىم مەزمۇننى يوللىغىنىڭىزغا رەھمەت .

  8. دۇنيادا ئۇرۇق تۇققاندارچىلىق ،قان قېرىنداشلىقتىن باشقا يەنە نۇرغۇن گۈزەل مىھىر مۇھەببەتنىڭ بارلىقىنى مۇشۇ يېشىمدا تور دۇنياسىدىكى مۇشۇنداق ئېسىل يازمىلاردىن ھىس قىلغانمەن .رەھمەت رەيھان

    • دۇنياغا مىھىر بىلەن قارىساق ھەقىقەتەن ئىللىقلىق ، مىھىر ـ مۇھەببەتنى ھىس قىلالايمىز …ئەمەلىيەتتە ، سۆيۈملۈك ئىنسانلار يەنىلا كۆپ ..ئىنكاسىڭىزنى كۆرۈپ قەلبىممۇ ئىللىقلىققا تولدى ❤️☕️❤️

  9. رەھمەت سىزگە رەيھان خانىم

  10. rahmat sizga,minglaqa taxakkurla bolsun

  11. بەك ئىسىل مەزمۇنكەن بەك ياقتۇردۇم، رەھمەت سىزگە ! رەيھان خانىم

ئىنكاس يازىمەن

ئەسكەرتىش: ئىنكاسىڭىزنى باشقۇرغۇچى تەستىقلىغاندىن كېيىن ئىكراندا كۆرۈنىدۇ.

ئاكې

باش بەتكە قايتىمەن

© 2019 توكيو خاتىرىلىرى